たまにはネットでお勉強

みなさん、こんにちは!
11年度入社、技術営業部の小柳です。

私の業務では英語を使うことが多いのですが、
仕様書や契約書などの場合、学校や旅行で培ってきたこれまでのボキャブラリーでは通用しないことが結構あります。
もちろん、分からない表現についてはその都度、意味や用例を調べて解釈するわけですが、
その都度思うのが、もっと勉強しておけば…ということ。
事前にある程度言い回し等を知っておけば、英文の仕様書や契約書の読解だけでなく、
英文書類作成の際にも、大幅な時間短縮が望めます。

ということで、たまに、ではありますが、ネットサーフィンをするついでに、
例えばこんなサイトを利用して勉強しています。

http://specwriter.blog73.fc2.com/category2-8.html
初学者のための英文技術仕様書・図面の読み方書き方

このほか、ネジ用語専門の日英対照表を載せているサイト等も活用していますが、
これらの多くは海外担当の先輩から教えてもらったものです。

先輩方のようにスムーズに実務をこなすことはまだまだ難しいですが、
少しずつ、勉強していけたら、と思います。





>>日本機械技術採用サイト
>>日本機械技術コーポレートサイト
就職準備をブログから。役立つ情報満載です。→こちら
[PR]

by nkgfan | 2012-08-03 18:00 | □社員コラム | Comments(0)
line

様々な社員が日々の生活を綴ります


by nkgfan
line